Centre médical réputé dans la région, Hugh Forbes Hospital possède une équipe médicale compétente qui ne fut jamais aussi surbookée que ces derniers jours. La réapparition de certains, la panique des autres, la rumeur d'un virus qui serait la cause de tout leurs malheurs et surtout les blessés de la nuit qui ne survivent que rarement... Il n'y a jamais eu de cas aussi intéressants pour la médecin de Newsburry que depuis la condamnation de la ville.
Pilier de la ville, l'hôtel de ville est le lieu de toutes les grandes décisions en ce qui concerne le couvre-feu, le rationnement et tout autre problème à l'ordre du jour. On essaie ici de garder au maximum la ville comme si de rien était. Est-ce vraiment la bonne solution ? On pense que cela épargnera les citadins. C'est le lieu de réunion des grandes têtes de la ville...